Environmentalists lose effort to stall Big Stone II power plant