MnDOT sued over contract to replace 35W bridge