State of Minnesota settles with Dru Sjodin's family