American Indian traditions come to classical music