Teen charged in death of Minn. woman who answered Craigslist ad