An Alaskan girl in the opera