Minnesotans drive billions of vehicle miles a year, but the growth has leveled off