Rep. Ellison files brief in Supreme Court voter ID case