Minnesota sues federal government on toxic chemical reporting