Ruling limits Minn. agency's power on special education