Carbon monoxide poisoning kills one man in St. Paul