Who's quoting whom on the campaign trail?