Panel recommends changes to election redistricting laws