Collapsed bridge design firm has deep Minn. roots