Lawmakers seek greater scrutiny of school buses