U of M identifies cancer link in dogs