Minn. Health Dept. pulls curtain on smoke-ban loophole