Private college loans may spell trouble for students