GOP lawmaker calls for probe of Swanson's office