Minneapolis nightclub takes city to court