Guitarist researches lost songs of Minnesota's Irish lumberjacks