'Theater night' bar cited for violating smoking ban