AirTran to end service between Twin Cities and Chicago's Midway