Health department probing deaths in same family