RNC protest group sues city of St. Paul