Northwest to cut flights by 5 percent in September