Behind the regal voices of the King's College Chapel Choir