St. Paul threatens legal action against banks that own vacant houses