Sioux Falls to sell landfill methane to ethanol plant