Franken's corporation faces unpaid taxes in Calif.