Minneapolis shelter takes message to the streets