Court rules bosses are still authority figures outside of work