Natural gas prices keep rising ahead of summer energy crunch