U.S. House passes bill requiring ballast water treatment