U of M to make its case for alternate LRT route