Pawlenty signs bill to pay bridge collapse victims