Agents confirm two people involved in deadly bus crash