New documentary follows U of M lion researcher