Red Cross moves Hugo service center to fire hall