Researchers link E. coli, ethanol by-product