New play explores the intersection of online, news and media