RNC protest group files lawsuit against St. Paul