Volunteers search for missing autistic man