Native Americans confront problem of poor water quality