Activist sues St. Paul, police over arrest