Firm tied to old Mpls. bridge helps erect new span