Documentary shows high school life is little changed