St. Paul music school plans street presence