Third teenager charged in Lake Phalen beating