New St. Paul police program will keep tabs on violent gang members